Chương 84: [Dịch] Quỷ Xá

[Trường Trung Học Trường Xuân] - Chúc Mừng Sinh Nhật

Phiên bản dịch 7650 chữ

Chương 84: [Trường Trung Học Trường Xuân] - Chúc Mừng Sinh Nhật

"Không còn lựa chọn nào khác."

So với sự lo lắng của người đàn ông, Ninh Thu Thủy tỏ ra rất bình tĩnh.

"Sắp tối rồi, ban đêm không có ai trong sân trường, ngủ ở ngoài... sẽ nguy hiểm hơn."

"Nhiệm vụ giới hạn phạm vi của chúng ta, trong vòng năm ngày này, chúng ta không thể rời khỏi trường."

Thực ra mọi người đều hiểu điều này, nhưng không ai muốn đối mặt với nó.

Bởi vì, họ không chỉ đối mặt với cái chết, mà còn cả nỗi sợ hãi sâu thẳm trong lòng!

Mọi người đợi khoảng nửa tiếng, những người khác cũng lần lượt trở về.

Họ kiểm tra lại số lượng, xác nhận không thiếu ai rồi mới thở phào nhẹ nhõm.

Ít nhất cho đến bây giờ, chưa có ai chết.

"Được rồi, tất cả đã đến đông đủ, hãy chia sẻ những manh mối mà mỗi người thu thập được!"

Mọi người ngồi thành vòng tròn trên một khoảng đất trống, vừa có thể nhìn thấy phía sau nhau, vừa có thể nghe rõ nhau nói chuyện.

"Tôi nói trước..."

Ninh Thu Thủy mở lời.

"Lời nhắc trên Huyết môn là về một truyền thuyết trong trường, cũng là về một người đã chết cách đây nhiều năm, và nơi người đó gặp chuyện chính là tòa ký túc xá trước mặt chúng ta, ở tầng một."

"Mọi người trong trường đều tránh né chuyện này, họ rất kiêng dè."

"Tôi nói xong rồi."

Ninh Thu Thủy vừa dứt lời, một người phụ nữ tóc đuôi sam ngồi bên cạnh liền hỏi:

"Chỉ có vậy thôi sao? Không có thông tin chi tiết hơn?"

Ninh Thu Thủy liếc nhìn cô ta.

Người phụ nữ này tên Nam Chỉ, là một người đã qua cánh cửa thứ tư, đến đây để rèn luyện.

"Tôi đã nói rồi, những người khác trong trường rất kiêng dè chuyện này, chúng tôi đã hỏi bảy tám người, họ đều rất né tránh, không muốn nói chi tiết với chúng tôi..."

Nam Chỉ nghe vậy, không hỏi thêm nữa, vẻ mặt khó coi.

"Tình hình của chúng tôi cũng giống như vậy, hỏi nhiều người, ai cũng quay đi khi nghe đến hai chữ 'Nam cười'... Ban đầu định đến thư viện xem nhưng hình như thư viện đóng cửa lúc 3 giờ chiều, nên chúng tôi không tìm được manh mối hữu ích nào."

Một người đàn ông gầy gò đối diện định nói gì đó, nhưng bị bạn đồng hành kéo lại.

Người bạn đó nói:

"Chúng tôi cũng vậy."

Nghe thấy vậy, có người nhíu mày.

"Ý anh là sao?"

"Các anh điều tra được thông tin mà không muốn chia sẻ với mọi người à?"

Người đàn ông kia lạnh lùng nói:

"Thứ nhất, ai cũng tự tìm thông tin, tại sao tôi phải chia sẻ với anh?"

"Thứ hai, tôi không cần phải nói thêm về việc mọi người trong trường này phản ứng tiêu cực với hai chữ 'Nam cười' như thế nào, họ đều không điều tra được, tại sao anh lại cho rằng tôi điều tra được?"

Thấy thái độ của anh ta, người đàn ông cao lớn trước đó không nhịn được nữa.

Anh ta đứng dậy, trừng mắt:

"Mày nói cái gì?"

"Muốn ăn đòn à?"

"Tao khuyên mày bớt láo, tao không muốn lấy mạng mày, nhưng tao có thể đánh mày một trận!"

Anh ta có vóc dáng cao lớn, cơ bắp cuồn cuộn, toát ra vẻ đáng sợ.

Nhưng người đàn ông có thái độ tồi tệ kia lại cười khẩy:

"Cơ bắp lớn thì làm được gì?"

"Vượt cửa đâu phải dựa vào cơ bắp, mày giỏi như vậy thì đi đánh nhau với quỷ đi."

"Đồ ngu như mày, có thể sống qua ngày đầu tiên đã là may mắn lắm rồi!"

Nghe những lời này, người to con không nhịn được nữa, xắn tay áo lên định lao vào đánh nhau, nhưng bị mấy người khác giữ lại.

Thấy không khí căng thẳng, Trần Như Uyển, người phụ nữ có giọng nói sắc sảo trước đó, đứng ra hòa giải:

"Thôi nào, mọi người đều là đồng đội vượt cửa, không có xung đột lợi ích gì, đừng làm căng như vậy."

"Không muốn nói thì thôi."

"Cũng muộn rồi, người trong trường càng lúc càng ít, bên ngoài không an toàn, chúng ta về nghỉ ngơi đi."

Mặc dù cô nói vậy, nhưng không ai di chuyển.

Ai cũng biết có thứ gì đó không sạch sẽ trong tòa ký túc xá đó.

Cuối cùng, Ninh Thu Thủy chủ động đứng dậy, dẫn Nhạc Như vào tòa ký túc xá bỏ hoang.

Thấy họ đi vào, những người khác cũng lần lượt theo sau.

Lần này, Ninh Thu Thủy không đi lòng vòng ở tầng một nữa, mà dẫn Nhạc Như lên tầng hai, chọn một căn phòng tương đối sạch sẽ để vào.

Khi họ lên cầu thang, họ còn nghe thấy tiếng ồn ào từ cửa ở tầng một:

"Đừng có đụng vào tao!"

Đó là giọng của người to con, anh ta cau có nhìn người đàn ông phía sau.

Người kia trước đó đã nguyền rủa anh ta, nói rằng anh ta sẽ chết vào đêm đầu tiên.

Nếu không có mọi người can ngăn, anh ta đã cho người đó vài cú đấm.

Mọi người chọn chỗ ở chủ yếu ở tầng một và tầng hai, ngoại trừ cặp đôi kia.

Họ đi lên tầng ba.

Màn đêm nhanh chóng buông xuống, Ninh Thu Thủy và Nhạc Như ngồi trên hai chiếc giường trong phòng, lặng lẽ nhìn nhau, ánh mắt đều có chút nghiêm trọng.

"Anh Thu Thuỷ, anh nói... nếu chúng ta cứ ngủ như vậy đêm nay, con quỷ đó có đến tìm chúng ta không?"

Nhạc Như lo lắng hỏi.

Ninh Thu Thủy lắc đầu.

"Nếu có thể ngủ một giấc đến sáng thì tốt, chỉ sợ đêm nay... sẽ có chuyện xảy ra."

Họ chỉ bị quỷ tấn công khi kích hoạt quy tắc chết chóc, nếu thực sự ngủ ngon giấc và ngủ quên cả đêm, có lẽ sẽ không có nhiều chuyện xảy ra.

Nhưng không phải cứ nói ngủ là ngủ được, đặc biệt là trong môi trường căng thẳng như vậy.

Cả hai đều có những lo lắng trong lòng.

Ký túc xá toàn là giường tầng, hai người đều ngủ ở giường dưới, để dễ dàng chạy trốn nếu có chuyện bất ngờ xảy ra.

Nhạc Như nhìn chằm chằm vào tấm ván giường phía trên, không tài nào ngủ được.

Sau khi tắt đèn, căn phòng chìm vào bóng tối.

Trong bóng tối, mọi thứ trở nên yên tĩnh hơn.

Họ thậm chí có thể nghe thấy tiếng côn trùng kêu bên ngoài cửa sổ.

"Hôm nay ở bên ngoài, tại sao những người kia không muốn chia sẻ manh mối và thông tin mà họ có được?"

"Cùng nhau tìm kiếm đường sống, chẳng phải sẽ dễ dàng hơn sao?"

Trước câu hỏi của Nhạc Như, Ninh Thu Thủy bình tĩnh trả lời:

"Vì Huyết môn nhất định phải thấy máu, đó là quy tắc."

"Mọi người đều có suy nghĩ riêng, không ai hoàn toàn tin tưởng người khác."

"Và quan trọng nhất là, một khi có người chết... Mặc dù những người khác có thể không tìm thấy đường sống, nhưng họ có thể tìm ra 'điều kiện' kích hoạt cái chết."

"Điều này cũng rất hữu ích cho sự sống còn."

Nghe đến đó, Nhạc Như cảm thấy lạnh sống lưng.

Trong thế giới quỷ quái sau Huyết môn, đối mặt với những con quái vật chưa biết đã đủ đáng sợ, không ngờ còn phải đề phòng cả đồng đội...

"Thực sự có người vì..."

Nhạc Như không nói hết câu.

Nhưng Ninh Thu Thủy biết cô muốn hỏi gì.

"Có."

"Tôi đã gặp rồi."

Trong cánh cửa Huyết môn thứ hai của anh, người phụ nữ tên Đường Kiều đã tự mình giao dịch với Nguyễn bà cốt, sẵn sàng hy sinh tất cả những người khác để sống sót!

Nếu không phải Bạch Tiêu Tiêu đủ thông minh, họ có thể đã chết mà không biết tại sao!

"Vì vậy, anh mới không nói hết mọi chuyện cho họ?"

Nhạc Như hỏi.

Ninh Thu Thủy không phủ nhận hắn cũng có suy nghĩ như vậy.

"Bạn chết thì tôi sống."

"Hơn nữa, so với họ, tôi đã nói đủ nhiều rồi."

Nhạc Như imlặng.

Đúng là như vậy.

Trong số những manh mối mà mọi người cung cấp, Ninh Thu Thủy tuy có giấu giếm, nhưng là người nói nhiều nhất.

Cứ thế, hai người không nói chuyện nữa, nhắm mắt đi ngủ...

Nửa đêm, Nhạc Như đột nhiên bị một âm thanh kỳ lạ đánh thức.

Âm thanh đó rất kỳ lạ, như thể đến từ một nơi rất xa, mơ hồ không thể xác định được...

Nhưng khi âm thanh dần trở nên rõ ràng hơn, Nhạc Như cảm thấy lạnh sống lưng...

Đó là một... tiếng hát vọng lại từ hành lang.

Nghe có vẻ như không chỉ có một người.

"Chúc mừng sinh nhật... Chúc mừng sinh nhật... Chúc mừng sinh nhật... Chúc mừng... sinh nhật..."

"He he..."

"Hi hi ha ha..."

Sau bài hát chúc mừng sinh nhật là tiếng cười khúc khích của một cậu bé.

Và tiếng cười này... Nhạc Như nhớ rất rõ.

Đó chính là tiếng cười họ nghe thấy trong căn phòng cuối cùng ở tầng một ban ngày!

Và tiếng cười này... bây giờ đang ở ngay bên ngoài cửa phòng họ!

Bạn đang đọc [Dịch] Quỷ Xá của Dạ Lai Phong Vũ Thanh

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!